Dassault Aviation SA v. Mitsui Sumitomo Insurance Co Ltd

A contractual prohibition on assignment or transfer 'by any Party' does not catch a transfer that occurs by operation of law (such as statutory subrogation under a foreign governing law); the correct question is whether the transfer was made by the contracting party, not whether the party's conduct caused a transfer to arise.