re Bank of Gibraltar and Malta

In a voluntary winding-up the court may, under its statutory winding-up powers (then s.138 of the Companies Act 1862), authorise members/contributories to bring or continue proceedings in the company's name against its directors for breach of duty where the company itself (under the directors' control) will not do so.